:

Обмен паспорта серии РР

Для оформления паспорта серии РР необходимо оформить разрешение на постоянное проживание за пределами Республики Беларусь в Посольстве либо в органах внутренних дел в Беларуси (не путать с наличием разрешения на проживание в Испании, выдаваемым компетентными органами Королевства).

Документы, выдаваемые компетентными органами иностранного государства, если не указано иное, должны быть легализованы (проставлен апостиль), переведены на русский (белорусский) язык и нотариально заверены в Республике Беларусь либо переведены аккредитованным при Посольстве переводчиком и нотариально заверены в Посольстве.

Для обмена паспорта гражданина Республики Беларусь, постоянно проживающего за пределами Республики Беларусь (паспорт серии РР), заявитель, достигший 14 лет, должен предоставить следующие документы (в случае истечения срока его действия, изменения (перемены) фамилии, собственного имени, отчества, установления неточностей в данных или отметках в паспорте, израсходования листов, предназначенных для отметок, непригодности для использования, изменения половой принадлежности):

заявление;

♦ оригинал паспорта, подлежащего обмену и копии следующих страниц:

- страница с фотографией;

- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;

4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные (длина лица от подбородка до окончания волосяного покрова строго в интервале 32-35 мм). При предоставлении фотографий, не отвечающих указанным требованиям, документы не принимаются;

♦ оригинал свидетельства о рождении заявителя и его копию.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ оригинал свидетельства о рождении ребенка заявителя и его копия – в случае, если заявитель имеет ребенка, не достигшего 18-летнего возраста.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ оригинал свидетельства о заключении брака и его копия – в случае, если заявитель состоит в браке.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ оригинал свидетельства о расторжении брака либо копия решения суда о расторжении брака и его копия – в случае расторжения заявителем брака.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ оригинал свидетельства о перемене имени и его копия – в случае перемены заявителем фамилии, собственного имени, отчества.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ для белорусских граждан, имеющих одновременно гражданство Испании  — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими иностранного гражданства.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ для белорусских граждан, имеющих вид на жительство в Испании — оригинал и копию документа, подтверждающего право заявителя на временное пребывние в данном иностранном государстве (permiso de residencia) — с произвольным переводом на русский (белорусский) язык;

квитанция об оплате консульского сбора в размере 40 евро.

Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.

Для обмена паспорта гражданина Республики Беларусь, постоянно проживающего за пределами Республики Беларусь (паспорт серии РР), лицу, не достигшему 14 лет, законный представитель должен предоставить следующие документы:  

заявление

♦ оригинал паспорта, подлежащего обмену и копии следующих страниц:

- страница с фотографией;

- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;

♦ оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего и его копия.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ для детей, имеющих одновременно иностранное гражданство —  предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими иностранного гражданства.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ при отсутствии гражданства — предоставляется документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий право заявителя на проживание и его копия;

4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные (длина лица от подбородка до окончания волосяного покрова строго в интервале 32-35 мм). При предоставлении фотографий, не отвечающих указанным требованиям, документы не принимаются;

♦ оригинал паспорта  законного представителя несовершеннолетнего и копии следующих страниц:

- страница с фотографией;

- страница с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;

♦ для законных представителей граждан, имеющих одновременно гражданство Испании — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими (им) иностранного гражданства.

Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;

♦ для законных представителей, имеющих вид на жительство в Испании — оригинал и копию документа, подтверждающего право законного представителя несовершеннолетнего на временное пребывние в данном иностранном государстве (permiso de residencia) — с произвольным переводом на русский (белорусский) язык.

Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.

Дипмиссии Беларуси за рубежом

Все дипмисии Сайт МИД
Перейти