Visados para esposos(as) de ciudadanas(os) de Belarús
En caso de dificultades en el proceso de preparación de documentos, se puede
buscar ayuda de especialistas acreditados ante la Embajada.
En caso de un matrimonio registrado oficialmente entre ciudadanos de Belarús y uno de los países de la Unión Europea (excepto Dinamarca), hay la posibilidad de emitir un visado de entrada en Belarús gratis por el período de 1 hasta 5 años (al tomar una decisión, la Embajada tiene en cuenta el período indicado en la solicitud, el período de validez del pasaporte del solicitante*, la presencia de visados y sellos de entrada en Belarús en el pasaporte de solicitante).
* - un visado se puede emitir por un período de validez de al menos 3 meses hasta de la fecha de caducidad del pasaporte de su cónyuge. Es decir, si el pasaporte es válido hasta el 1 de julio de 2024, el período maximo de validez de visado será hasta el 1 de abril de 2024.
Para obtener un visado gratis para un cónyuge, hay que proporcionar los siguientes documentos :
1. El paquete principal para obtener un visado: https://spain.mfa.gov.by/es/consular_issues/visas/c7f041b329142065.html
2. como el documento de soporte de visado — copia del certificado de matrimonio, registrado en Belarús*
*Si su certificado de matrimonio fue emitido en España, el certificado debe ser apostillado, traducido a ruso/belaruso y ser certificado notarialmente por un notario belaruso o Embajada de Belarús.
Si el certificado de matrimonio no cumple con los requisitos especificados, antes de solicitar un visado gratis en la Embajada hay que hacer los siguientes tramites:
1. poner al certificado una apostilla (https://spain.mfa.gov.by/ru/consular_issues/apostile/);
2. traducir el certificado con una apostilla a ruso o belaruso exclusivamente de traductores acreditados ante la Embajada (https://spain.mfa.gov.by /ru/consular_issues/ traductores/);
3. presentar a la Embajada de Belarús en España el siguente paquete de documentos para la certificación notarial de la firma de traductor accreditado en el certificado de matrimonio (http://spain.mfa.gov.by/ru/consular_issues/notarial/translation/).
3. copias de tres páginas de pasaporte de cónyuge belaruso(a): página con la foto, página con nombre/apellido en belaruso, página con la dirección de empadronamiento en Belarús.
Los paquetes de documentos para visado y para la certificación notarial de la firma del traductor accreditado se puede presentar en la Embajada al mismo tiempo/en el mismo sobre.
¡Importante! La República de Belarús y la Embajada de Belarús en España no reconocen tal forma de matrimonio como pareja de hecho y no acepta tal documento como Libro de familia. Solo se acepta el certificado literal de matrimonio.
