Language
Now in Minsk   The weather in Belarus

Inicio Relaciones bilaterales Culturales

Relaciones culturales

   La cooperación belaruso-española en el campo de la cultura en 2018 se desarrolló de forma bastante dinámica. El enfoque principal del trabajo en esta área se realizó en la presentación de la cultura belarusa dentro de los eventos organizados por la Embajada.
   El 3 de marzo de 2018  el Consulado Honorario de Belarús  en Alicante organizó la presentación del libro de traducciones de obras de M.Bogdanovich al español “Ecos de mi Tierra”, publicado en Madrid con la ayuda de la Embajada y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Belarús. Las traducciones fueron hechas por la ciudadana española A.Espinoza Ruiz, que estudia filología belarusa en la Universidad de Granada.
   El 31 de mayo de 2018, en el marco de la ceremonia de la inauguración de la oficina de la Embajada de Belarús en España, se organizó un concierto de la banda musical de  Grodno para invitados de la Misión diplomática.
   El 1 de junio de 2018  la Embajada organizó un concierto de músicos belarusos para representantes de la diáspora belarusa en el Ayuntamiento del municipio madrileño de Sanchinarro.
   El 3 de julio de 2018, en el marco de los eventos dedicados al Día de la Independencia de la República de Belarús, otra vez organizaron  la acción “Cantemos juntos  el himno belaruso”. Al evento, organizado cerca del Puente de Toledo de Madrid asistieron ciudadanos belarusos y españoles.
   El 29 de diciembre de 2018, fue  organizada una fiesta infantil de Año Nuevo en la Embajada para los hijos de representantes de la diáspora belarusa que viven en Madrid.
Un evento significativo de la cooperación cultural belaruso-española en 2018 fue el proyecto a gran escala “Belarús – España: convergencias ", en el que se llevaron a cabo los siguientes eventos:
   1. Conferencia de la artista española, profesora de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada, Aixa Portero, sobre las principales tendencias en el desarrollo de las artes visuales y modernas para estudiantes y profesores de la Academia Estatal de Artes de Belarús (7 de septiembre de 2018);
   2. La exposición de arte contemporáneo “NEFT_Ъ and The Root”, que presenta obras de la instalación de la artista belarusa contemporánea Elena Tolobova (Vitebsk) y la artista española contemporánea Aixa Portero (Málaga) (la exposición se inauguró en el Centro Nacional de Arte Contemporáneo de la República de Belarús el 10 de septiembre de 2018 ). Del 10 de diciembre de 2018  hasta el 14 de enero de 2019 este proyecto se expuso en el Centro de Arte Contemporáneo  de Vitebsk.
   3. Concierto de la banda de jazz española “Eliseo Lloreda Quintet” (Málaga) y el teatro flamenco “Fran Chafino y su cuadro Flamenco” (Tenerife) en la Filarmónica del Estado de Belarús  (11 de septiembre de 2018).
   En 2018, un número de ciudadanos españoles y ciudadanos de Belarús que residen permanentemente en España recibieron incentivos del Ministerio de  Asuntos Exteriores de la República de Belarús y del Ministerio de Cultura de la República de Belarús por su contribución al desarrollo de la cooperación bilateral.
   Una de las direcciones importantes de la cooperación belaruso-española en la esfera humanitaria es la implementación de programas para la rehabilitación de los niños belarusos que viven en los territorios afectados por el accidente de Chernobyl. Desde principios de 2018 aproximadamente 800 niños belarusos han visitado  gratuitamente a España para recuperarse.
   Para facilitar este trabajo la Embajada mantiene un contacto constante con los líderes de la federación española “Federación pro infancia Chernobyl-España”, que une a todas las organizaciones caritativas españolas que participan en los temas de salud infantil en España.