Пасведчанне на вяртанне для дзяцей, якія нарадзіліся за мяжой

Для атрымання Пасведчання на вяртанне дзіцяці, якое нарадзілася за межамі Беларусі, у якога як мінімум адзін з бацькоў з'яўляецца грамадзянінам Рэспублікі Беларусь і прапісаны (зарэгістраваны) на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь, адным з законных прадстаўнікоў непаўналетняга грамадзяніна ў Пасольства Беларусі прадастаўляюцца наступныя дакументы:

1. Заява аб атрыманні пасведчання на вяртанне для дзіцяці, якая запаўняецца на яго імя (у шапцы заявы паказваюцца дадзеныя законнага прадстаўніка: маці або бацькі дзіцяці, які з'яўляецца грамадзянінам Беларусі);
2. Дзве каляровыя фатаграфіі дзіцяці (памерам 35 x 45 мм);
3. Арыгінал пасведчання аб нараджэнні дзіцяці з апастылем і перакладам на рускую (ці беларускую) мову, які выкананы і засведчаны ў натарыяльнай канторы Рэспублікі Беларусь або акрэдытаваным пры Пасольстве перакладчыкам, а таксама ў АБАВЯЗКОВЫМ парадку 2 (дзве) ксеракопіі пасведчання аб нараджэнні з апастылем і перакладам.
4. Заяву на натарыяльнае сведчанне дакументаў
За натарыяльнае дзеянне — сведчанне вернасці подпісу перакладчыка спаганяецца консульскі збор у памеры 20 еўра (глядзі спасылку)
5. Беларускі пашпарт законнага прадстаўніка (аднаго з бацькоў) дзiцяцi, названага ў пасведчанні аб нараджэнні і які з'яўляецца грамадзянінам Беларусі, а таксама 2 (дзве) копіі:
* старонка з фатаграфіяй;
* старонка з руска-беларускім напісаннем імяі прозвішча;
* старонка са штампам аб прапісцы.

Звяртаем Вашу ўвагу, што няпоўны пакет дакументаў Пасольствам не прымаецца і вяртаецца заяўніку без разгляду.

ДАДАТКОВЫЯ ДАКУМЕНТЫ:

Пры адсутнасці замежнага грамадзянства:
*арыгінал і ксеракопія дакумента, які пацвярджае права заяўніка на часовае знаходжанне ў дадзенай замежнай дзяржаве (permiso de residencia), з неафіцыйным перакладам

Для беларускіх грамадзян, якія набылі замежнае грамадзянства пасля 17.08.2002 года:
* арыгінал (альбо натарыяльна завераная копія) дакумента аб набыцці бацькамі (адным з бацькоў) замежнага грамадзянства і яго ксеракопія. Дакумент павінен мець апастыль і суправаджацца перакладам на адну з дзяржаўных моў Рэспублікі Беларусь;

Для беларускіх грамадзян, якія набылі замежнае грамадзянства да 17.08.2002 года неабходна правядзенне вызначэння прыналежнасці да грамадзянства.

Дадатковая інфармацыя
Пасведчанне на вяртанне афармляецца на працягу аднаго месяца з дня рэгістрацыі заявы;
Дзецям, якія нарадзіліся ў грамадзян Беларусі, якія аформілі пастаяннае пражыванне за мяжой (уладальнікі пашпарта серыі РР) — пасведчанне на вяртанне не выдаецца;
Пасведчанне на вяртанне выдаецца на максімальны тэрмін да шасці месяцаў, у залежнасці ад канкрэтных абставінаў;
Пасведчанне на вяртанне дзецям да 14 гадоў выдаецца бясплатна.