Оформление паспорта серии РР
Для оформления паспорта серии РР необходимо оформить разрешение на постоянное проживание за пределами Республики Беларусь в Посольстве либо в органах внутренних дел в Беларуси (не путать с наличием разрешения на проживание в Испании, выдаваемым компетентными органами Королевства).
Документы, выдаваемые компетентными органами иностранного государства, если не указано иное, должны быть легализованы (проставлен апостиль), переведены на русский (белорусский) язык и нотариально заверены в Республике Беларусь либо переведены аккредитованным при Посольстве переводчиком и нотариально заверены в Посольстве.
Для оформления паспорта гражданина Республики Беларусь, постоянно проживающего за пределами Республики Беларусь (паспорт серии РР), заявитель, достигший 14 лет, должен предоставить следующие документы:
♦ заявление;
♦ оригинал паспорта, подлежащего обмену, и копии следующих страниц:
- страница с фотографией;
- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;
- со штампом о регистрации в Республике Беларусь;
♦ 4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные;
♦ Для белорусских граждан, имеющих одновременно иностранное гражданство — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими иностранного гражданства.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ при отсутствии гражданства — предоставляется документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий право заявителя на проживание и его копия;
♦ оригинал и копию свидетельства о рождении заявителя.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка заявителя – в случае, если заявитель имеет ребенка, не достигшего 18-летнего возраста.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал и копию свидетельства о заключении брака — в случае, если заявитель состоит в браке.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал и копию свидетельства (решения суда) о расторжении брака — в случае, если заявитель расторгнул брак.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ квитанция об оплате консульского сбора в размере 40 евро.
Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.
В случае утраты (хищения) паспорта серии РР:
♦ заявление;
♦ заявление в свободной форме с указанием обстоятельств утраты (хищения) паспорта;
♦ 4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные;
♦ оригинал и копию свидетельства о рождении заявителя.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка заявителя – в случае, если заявитель имеет ребенка, не достигшего 18-летнего возраста.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал и копию свидетельства о заключении брака – в случае, если заявитель состоит в браке.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал и копию свидетельства о расторжении брака либо копию решения суда о расторжении брака – в случае расторжения заявителем брака.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя по вопросу утраты (хищения) паспорта;
♦ для белорусских граждан, имеющих одновременно гражданство Испании — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими иностранного гражданства.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ для белорусских граждан, имеющих вид на жительство в Испании — оригинал и копию документа, подтверждающего право заявителя на временное пребывние в данном иностранном государстве (permiso de residencia) — с произвольным переводом на русский (белорусский) язык;
♦ квитанция об оплате консульского сбора в размере 40 евро (смотри ссылку).
Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.
Для оформления паспорта гражданина Республики Беларусь, постоянно проживающего за пределами Республики Беларусь (паспорт серии РР), лицу, не достигшему 14 лет, законный представитель должен предоставить следующие документы:
♦ оригинал паспорта, подлежащего обмену (при его наличии) и копии следующих страниц:
- страница с фотографией;
- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;
- со штампом о регистрации в Республике Беларусь;
♦ оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего и его копия.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал паспорта законного представителя и копии следующих страниц:
- страница с фотографией;
- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;
- со штампом о прописке;
♦ 4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные;
♦ для законных представителей граждан, имеющих одновременно гражданство Испании — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими (им) иностранного гражданства
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ для законных представителей, имеющих вид на жительство в Испании — оригинал и копию документа, подтверждающего право законного представителя несовершеннолетнего на временное пребывние в данном иностранном государстве (permiso de residencia) — с произвольным переводом на русский (белорусский) язык.
Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.
Для оформления паспорта серии РР гражданину, не достигшему 14-летнего возраста (в случае рождения ребенка у гражданина, оформившего ПМЖ до его рождения):
♦ заявление;
♦ оригинал паспорта, подлежащего обмену (при его наличии) и копии следующих страниц:
- страница с фотографией;
- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;
♦ оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего и его копия.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал паспорта законного представителя и копии следующих страниц:
- страница с фотографией;
- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;
- со штампом о регистрации в Республике Беларусь;
♦ 4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные;
♦ для законных представителей граждан, имеющих одновременно гражданство Испании — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими (им) иностранного гражданства.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ для законных представителей, имеющих вид на жительство в Испании — оригинал и копию документа, подтверждающего право законного представителя несовершеннолетнего на временное пребывние в данном иностранном государстве (permiso de residencia) — с произвольным переводом на русский (белорусский) язык.
Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.
Для оформления паспорта серии РР гражданину, не достигшему 14-летнего возраста (в случае утраты (хищения) паспорта):
♦ заявление;
♦ заявление в свободной форме с указанием обстоятельств утраты (хищения) паспорта;
♦ оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего и его копия.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ оригинал паспорта законного представителя и копии следующих страниц:
- страница с фотографией;
- с русским/белорусским написанием Ф.И.О.;
♦ 4 фото заявителя давностью не более 3 месяцев размером 40 * 50 мм одним листом не разрезанные;
♦ документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя по вопросу утраты (хищения) паспорта;
♦ для законных представителей граждан, имеющих одновременно гражданство Испании — предоставляется оригинал и копия документа о приобретении ими (им) иностранного гражданства.
Если документ выдан испанским органом, он должен быть: 1. легализован (проставлен апостиль), 2. переведен и нотариально заверен вместе с переводом в Беларуси либо переведен у аккредитованных при Посольстве переводчиков и нотариально заверен вместе с переводом в Посольстве Беларуси в Испании;
♦ для законных представителей, имеющих вид на жительство в Испании — оригинал и копию документа, подтверждающего право законного представителя несовершеннолетнего на временное пребывние в данном иностранном государстве (permiso de residencia) — с произвольным переводом на русский (белорусский) язык.
Обращаем Ваше внимание, что в целях минимизации временных затрат при обращении в Посольство все документы и их копии должны быть разложены в соответствии с вышеприведенным списком.
